No smoking
No fumar
Multilingual signs for holiday rentals
Pick the signs and the languages. Print one sheet per sign.
Signs
Languages
Quiet hours after 22:00
Silencio a partir de las 22:00
Lock the door when leaving
Cierra la puerta al salir
The link reopens this card with your details filled in. No account needed.
Put everything on one guest page
Your details carry over. Nothing to re-type.
A sign works when a guest can read it. These use the same fixed wording StayCard shows on guest pages, so a Spanish or German guest sees the rule in their own language without anyone guessing at a translation.
Questions
- Which languages are included?
- English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese. The wording is fixed, so nothing is machine-translated at print time.
- How should I print them?
- Print on A5 and put one sign where it matters: the balcony for smoking, the entrance for quiet hours, the hallway for lights and air conditioning.
- Can I add my own wording?
- On a StayCard guest page, yes — you can add custom rules and they are translated into the guest languages you select.
More free tools: StayCard free tools